الوزن | 0,0049 كيلوجرام |
---|---|
الأبعاد | 21,5 × 13,5 سنتيميتر |
حمالو الندوب
3 متوفر في المخزون
ترجمة : سعيد بن الهاني
عدد الصفحات : 116
سنة النشر : 2021
ISBN :978-9923-40-165-1
في مقدمة الكتاب يعترف الكاتب بأن الترجمة فعلاً خيانة، لكنه يستطرد بلمسة إبداعية حين يصرح بأنها خيانة تمارس بعشق. استوحى المترجم، بتنسيق مع الناشر، غلاف كتابه من الشاعر التشيلي روبيرتو بولانيو، وتحديداً من نص حافل بالصراخ الوجودي يرى فيه بولانيو أن “التقدم في العمر جريمة”. في هذا النص يخبرنا بولانيو أنه آثر البقاء مع “الكلاب الرومانسية” بعيداً عن “صور الألم والمتاهة”
د.ع 2.531 د.ع 5.062
3 متوفر في المخزون
Based on 0 reviews
Be the first to review “حمالو الندوب” إلغاء الرد
منتجات ذات صلة
-
الدراسات, العروض الأسبوعية, الكتب والروايات, الكتب والقرطاسية
الأدب الصهيوني والاستشراق
0 out of 5(0)المؤلف : يوسف يوسف
عدد الصفحات : 168
سنة النشر : 2021
ISBN : 978-9923-40-106-4
“وليس ثمة من قائمة نظرية تسرد خصائص الشرقيين إلا وتطبق على سلوك الشرقيين في العالم الفعلي. فمن جهة ثمة الغربيون، ومن جهة أخرى ثمة عرب – شرقيون. والأولون دون ترتيب معين) : عقلانيون محبون للسلام، متحررون، منطقيون، قادرون على التمثل بقيم الحقيقة، براء من الريبة الطبيعية، والآخرون ليسوا أيًا من هذه الأوصاف”
– إدوارد سعيد، الاستشراق
SKU: n/a -
العروض الأسبوعية, الكتب والروايات, الكتب والقرطاسية, مرويات الفيروس
أنوار في ليل كورونا
0 out of 5(0)المؤلف : بوعلام رمضاني
عدد الصفحات : 112
سنه النشر : 2020
ISBN : 978-9923-761-81-6
“الفرنسيون الذين هزوا بلادهم والعالم في عز الحجر الصحي برواية “الطاعون” التي وجدوا فيها مبررًا ذكيًا لتكريس ما وراء ألبير كامو سياسيًا، هم نفسهم الذين أعادوا الاعتبار لرواية “ألف ليلة وليلة” مجهولة الكاتب، والتي قال عنها بورجس “إنها أحد أجمل النصوص العالمية والتاريخية”. هذه الرواية التي ترجمها إلى الفرنسية المستعرب الكبير أندري ميكال (100 سنة) بالتعاون مع الراحل جمال الدين بن شيخ، كانت نورًا إضافيًا خاصًا في ليل كورونا، لأنها أضاءت على رواية أضحت في صلب الحلول والطرق التي يمكن اللجوء إليها في الظروف الحالكة حتى وإن بدت تافهة”.
SKU: n/a -
الدراسات, العروض الأسبوعية, الكتب والروايات, الكتب والقرطاسية
سوسيولوجيا التراكم الثقافي
0 out of 5(0)المؤلف: د. احمد شراك
عدد الصفحات :260
سنة النشر : 2021
ISBN :978-9923-40-098-2
يحاول هذا الكتاب ان يقارب اربعه اسئله اعترضتني في اكثر من مره وهي اسئله تصب في مطلب واحد وهو مطلب التراكم الثقافي وهي تراوج مابين هواجس الذات الخارجيه وتوترات الذات الداخليه على صعيد المشهد الثقافي بصفه عامه وشموليه اما السؤال الخارجي فهو ذلك السؤال البديهي الذي اصبح يعترض كثير من الكتب والباحثين في ندوات ومؤتمرات ولقاءات حارجيه حاصه في البلاد العربيه وهو سؤال مباشر واحصائي ماحصاد ثروتك الثقافيهوكم مولود في حدائقك الرمزيه سؤال يحيل على الكتابه كمؤسسه في حد ذاتها من جهه اخرى حيث توارث العوامل الخارجيه في الكتابه كالمؤسسات والالقاب والنياشين كما كان الى وقت قريب سؤاء في المغرب او خارجه
SKU: n/a -
الدراسات, العروض الأسبوعية, الكتب والروايات, الكتب والقرطاسية
الدرة المضيئه في السيره النبوية
0 out of 5(0)المؤلف : علي حسين البواب
عدد الصفحات : 112
سنة النشر : 2021
ISBN : 978-9923-40-166-8
فقبل ثلاثة عقود حَقَّقْتُ هذه الرسالة التي اختصرَ فيها الإمام عبد الغنيّ المقدسيّ سيرةَ رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه العشرة المبشّرين بالجنّة، وها أنا ذا أُعيد نشرَ الكتاب في وقت يتعرّض فيه المسلمون ونبُّيهم صلى الله عليه وسلم لهجمة عنيفة من الحاقدين الذين يفترون الكذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم، ويُبدون ما تُخفي صدورهم من العداوة والبغضاء للمسلمين ونبيّهم ود فقبل ثلاثة عقود حَقَّقْتُ هذه الرسالة التي اختصرَ فيها الإمام عبد الغنيّ المقدسيّ سيرةَ رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه العشرة المبشّرين بالجنّة، وها أنا ذا أُعيد نشرَ الكتاب في وقت يتعرّض فيه المسلمون ونبُّيهم صلى الله عليه وسلم لهجمة عنيفة من الحاقدين الذين يفترون الكذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم، ويُبدون ما تُخفي صدورهم من العداوة والبغضاء للمسلمين ونبيّهم ودينهم.
ولم أُجرِ على الطبعة السابقة تغييراتٍ تُذكر، ولكنّي سعيت لتصحيح ما وقع منها من الأخطاء والهَنات.
أسأل الله تعالى أن يُنتفعَ بالكتاب، وأن تكون سيرةُ النبيّ صلى الله عليه وسلم حاضرةً في قلوبنا.
SKU: n/a -
الترجمة, العروض الأسبوعية, الكتب والروايات, الكتب والقرطاسية
الحملة
0 out of 5(0)ترجمه : اسامه سبير
عدد الصفحات : 366
سنة النشر : 2021
ISBN :978-9923-40-208-5
يقول الغريق: كنا نتخفى من الثكنات، والوشاية، والأسلاك التي تتعثر بين أقدامنا.كان البحر شاحبا وهو يتحايل على أجسادنا بالنميمة.
تقول الأم: كان الله يسقي حدائقه برغوة أنفاسهم اللاهثة بالخذلان.
أقول: كلما أردت الرسم وجدت الغرقى يكتظون فوق القماشة، ويحرثون البياض.
في ليلة 24 أيار من عام 1810م، دخل بالتاسار بستوس غرفة نوم الماركيزة دي كابرا، زوجة رئيس المحكمة الملكية العليا في ريو دي لا بلاتا، واختطف طفلها حديث الولادة واضعًا مكانه طفلًا أسود، ابن عاهرة كانت قد جلدت لتوها.
الحكاية جزء من قصة ثلاثة أصدقاء هم خابيير دوريغو، بالتاسار بستوس، وأنا، ماويل فاريلا، ومدينة تدعى بوينس آيرس كنا نصارع فيها للحصول على ثقافة، وهي مدينة مهربين محرجين جدًا من إظهار ثرواتهم. وعلى الرغم من أن هناك أربعين ألفًا منا، نحن سكان بوينس آيرس كما ندعو أنفسنا، فإن هذه المدينة قذرة، منازلها منخفضة وكنائسها كالحة. ترتدي مظهرًا من الحشمة المزيفة والرياء المقرف. كان الأغنياء يدفعون رشوة للأديرة كي يخفضوا بضائعهم المهربة وعمل هذا لمصلحتنا، نحن الذين نحب الأفكار والكتب: بما أن الأقفاص التي تحوي كؤوس القربان والأردية الكهنوتية لم تكن تثفتح على الحواجز الجمركية، كان الكهنة الأصدقاء يستخدمونها ليرسلوا إلينا كتبًا ممنوعة من تأليف فولتير وروسو وديدو… وكان دوريغو، المنحدر من عائلة من رجال الأعمال الأثرياء، يشتري الكتب، وكوني أعمل في حانوت طباعة، تابع لدار الأيتام، كنت أعيد طباعتها سرًا، وكان بالتاسار بستوس، الذي من الريف، حيث يمتلك والده عزبة كبيرة، يحول الكتب إلى أفعال. كان يريد أن يصبح محاميًا في ظل نظام يحتقر المحامين ويتهمهم بإثارة قضايا لا تنتهي، بالإضافة إلى الحقد والضغينة. وما كانوا يخشونه هو أن نثقف المحامين الكريوليين الذين سيتحدثون من أجل الشعب ويحققون الاستقلال. وكانت هذه مشكلة بالتاسار الحقيقية: كان عليه أن يدرس في بوينس آيرس دون جامعة ويعتمد، مثل صديقيه دوريغو وأنا، فاريلا، على الكتب المهربة والمكتبات الخاصة. وكانت السلطات تراقبنا. كان نائب الملك الأخير على صواب حين قال إن نشر الإغواء في بوينس آيرس ينبغي أن يتوقف مضيفًا أن هذه الرزيلة تبدو متفشية في كل مكان.
SKU: n/a
There are no reviews yet.